Процесс обучения обеспечивается как учебниками государственного издания, так и учебными пособиями, составленными преподавателями и издаваемыми издательским отделом УГГУ. Обеспечены аутентичными учебниками студенты ЭУП, УП, МОГ «English for Business Studies” Cambridge Press University и “Life Lines» Oxford Press University. Иностранный язык вновь стали преподавать на Факультете заочного обучения с 2004 учебного года. Преподаватели кафедры: Н.А.Удачина, Ж.И.Пионтик, И.А.Трушкина, М.С.Неустроева, Е.Е. Франюк обеспечили учебный процесс на Факультете заочного обучения необходимыми материалами, включая методические разработки по чтению, переводу и грамматике. В целом мы постоянно следим за новинками учебной литературы и приобретаем по мере необходимости.

Преподаватели кафедры разрабатывают учебные пособия для обучения чтению, технике перевода и аннотированию текстов по специальности, учебные пособия по развитию речевых навыков на иностранном языке. Учебно-методические пособия, подготовленные преподавателями русского языка, рассчитаны на работу со слушателями подготовительных курсов, учащимися колледжа и студентами университета. В этих изданиях упор делается на овладение языковыми нормами, развитие речевых умений, усвоение особенностей функциональных стилей русского языка. Преподавателями кафедры составлены тесты для контроля знаний по всем аспектам речевой деятельности на иностранном языке; созданы информационно-методические карты по английскому, немецкому и французскому языкам.

На кафедре имеются два лингафонных кабинета с программам обеспечением «SANAKO — Study1200», две интерактивные доски, два диапроектора. Так же имеется и широко используется в учебном процессе аудио и видео курсы.

ВНЕАУДИТОРНАЯ РАБОТА

В рамках ежегодной «Недели иностранных языков» организуются олимпиады (письменный тур), конкурс на лучшего собеседника, конкурс поэтического перевода, конкурс чтецов поэзии зарубежных авторов на языке оригинала, конкурс знатоков русского языка, просмотр видеофильмов на иностранных языках, выставка стенгазет, концерты на иностранных языках, в том числе заключительный Фестиваль иностранных языков.

Кафедра активно сотрудничает с Управлением международной деятельности УГГУ. Преподаватели кафедры постоянно оказывают помощь университету: работают в качестве устных и письменных переводчиков на международных конференциях, переговорах и встречах с зарубежными гостями, прибывающими в наш город и посещающими наш университет.